排球服厂家想要打造既舒适又时尚的服装，需要综合考虑以下几个方面：
1. 材料选择：选用透气性好、吸湿排汗能力强的材料，如涤纶和氨纶混纺的弹性面料，以确保运动员在运动中保持干爽舒适。同时，面料的耐磨性和抗撕裂性能也要足够好，以适应激烈的排球比赛环境。
2. 设计创新：设计时注重人体工程学原理，确保服装能够贴合运动员的身体曲线，提供良好的支撑和保护。同时，要考虑到运动时的灵活性和自由度，避免过于紧身或束缚的运动限制。
3. 色彩与图案：色彩和图案的选择应符合排球运动的活力和竞技精神，同时也要考虑到运动员的个人喜好和文化背景。色彩可以采用鲜艳的对比色，增加视觉冲击力；图案则可以选择简洁大方的设计，避免过于复杂或花哨。
4. 功能性细节：在服装的口袋、拉链、扣子等细节处加入反光条或亮片，提高运动员在比赛中的安全性。此外，还可以在服装上加入赞助商的标志或标语，增加品牌曝光度。
5. 个性化定制：为了满足不同运动员的需求和偏好，厂家可以提供一定程度的个性化定制服务，如调整尺码、更换颜色等。这样既能满足运动员的个性需求，又能提升产品的附加值。
6. 环保理念：在生产过程中，厂家应注重环保理念，使用环保材料和工艺，减少对环境的影响。此外，还可以通过回收利用等方式，降低产品的整体碳足迹。
7. 市场营销：通过有效的市场营销策略，将舒适与时尚并存的排球服推广给目标消费者。这包括线上电商平台、社交媒体宣传、与排球赛事合作赞助等多种渠道。
8. 售后服务：提供优质的售后服务，包括退换货政策、客户咨询解答等，以提高消费者满意度和忠诚度。
通过上述措施，排球服厂家可以打造出既舒适又时尚的服装，满足运动员和消费者的多元化需求。