女子排球服材质对运动表现的影响主要体现在以下几个方面：
1. 透气性：排球是一项高强度的运动，运动员在比赛中需要大量出汗。因此，排球服的透气性非常重要。透气性好的排球服可以帮助运动员保持身体干爽，减少因出汗过多而导致的不适感，从而提高运动表现。
2. 吸湿排汗：排球服需要具有良好的吸湿排汗性能，以帮助运动员迅速吸收汗水，防止因汗水滞留而引起的皮肤瘙痒和不适。此外，吸湿排汗性能好的排球服还可以帮助运动员保持身体的干燥，提高运动表现。
3. 耐磨性：排球比赛过程中，运动员需要频繁地跑动、跳跃和挥拍。因此，排球服的耐磨性非常重要。耐磨性好的排球服可以减少运动员在比赛中因磨损而产生的损伤，从而提高运动表现。
4. 舒适性：排球服需要具有良好的舒适度，以便运动员在比赛中能够轻松活动。舒适性好的排球服可以减轻运动员的负担，提高运动表现。
5. 安全性：排球服需要具备一定的安全性，以防止运动员在比赛中受到意外伤害。例如，排球服需要具有一定的弹性，以保护运动员的关节和肌肉；同时，排球服还需要具有一定的抗撕裂性能，以防止运动员在使用过程中受伤。
总之，女子排球服材质对运动表现的影响主要体现在透气性、吸湿排汗、耐磨性、舒适性和安全性等方面。优质的排球服可以提高运动员的运动表现，为比赛的胜利奠定基础。